¿Llegó la hora de decir adiós? NO!

Hemos vuelto a cambiar la web del fansub, y esperamos que sea la última vez. La dirección se mantiene, pero también pueden acceder vía WordPress. Pronto se publicarán más cosas allí.

NO USAREMOS MÁS ESTA WEB, PERO SEGUIRÁ ABIERTA.

Once upon a time…

Volvimos a publicar algo. Al fin!. No, no es Macross Frontier (trabaja, Lezard!) ni las películas de Evangelion (que ya están horneadas). Como estoy muy vago, haré copy-paste de la publicación de FEaDDiCT en Frozen-Layer:

La emoción de publicar nuevamente. 

Soy un (puto) vago

... o al menos eso pensarán. La verdad: no. No saben cuanto me ha costado seguir con esta actividad no remunerada, y la piedra de tope, ¿saben cuál es? Las películas de Evangelion. Para disfrute de ustedes, mis queridos leechers, me he (mejor dicho, me han) bajado los Blu-ray, ya que las raws de internet son propensas a dar cáncer ocular. El asunto es que esos dichosos discos pesan más de 35 GB, así que gracias a la ayuda de dos amigas los he podido conseguir (tras 2 semanas de conexión ininterrumpida a 250 kbps por torrent), para luego presentarse la siguiente situación problemática: filtrarlas.He rondado a la gente que sabe al respecto de forma tal que ya deben odiarme por las preguntas estúpidas que les he hecho con tal de llevarles a ustedes la mejor calidad que soy capaz de sacarle al BD. Tras ello llegamos al proceso más doloroso que me ha tocado: ponerme a comprimir. En mi "súper" laptop la compresión del vídeo a 720p demora 4 días. ¡Días!, y acabará pesando como 4,3 GB, mientras que el vídeo a 1080p demorará 8 a 10 días y tendrá un peso de 8 GB más o menos. Ambas con audio 6.1 canales. Además me he trabajado, junto a FEaDDiCT, casi todos los extras que vienen en los BD. Si este no es servicio, no sé qué lo será.

tl:dr, no hemos muerto, no somos vagos. Esperen unas semanas (no sé cuantas) y tendrán su Evangelion 2.22. De la 1.11 no diré nada porque los malditos extras tienen telecine y eso es otro marrón que me comeré.

PD1: Macross Frontier está casi por salir el primer episodio, ya es cosa que la gente de Rakuen se mueva y algo aparecerá.

PD2: Se busca traductor japonés-español, o en su defecto japonés-inglés, para traducir algunos extras de Evangelion 2.22, que en inglés hasta el momento no he encontrado subs.

PD3: Esta entrada no está en la web "oficial", quizá la ponga otro día, quizá no. De todas formas casi nadie me lee.

Un adelanto de lo que vendrá...

El loguito de rigor.

Aprovechando que FEaDDiCT ha publicado en Frozen pongo aquí los teasers de Evangelion 2.22, película que sacaremos apenas termine mis deberes para con la Universidad este semestre.

¿Qué puedo decir? Van a quedar con ganas de verla nao!. Advertencia: el corto "I Would Give You Anything" Scene NOGUCHI ver. es ¡un SPOILER! No lo vean si no quieren joderse las ganas de ver la peli.

Bajen nomás [MediaFire: 720p  - 1080p] - [MegaUpload: 720p - 1080p]

Saludos.

24/06/2010 Sorpresa! (o no tanto)

Ya lo dijeron sucintamente en Sabishii, pero a mí me toca explayarme: Vamos a hacer, en forma conjunta con ellos, Macross Frontier en BD. La cosa de momento no ha andado por mi culpa, ya que mis obligaciones para con la Universidad me tienen atareado hasta mediados de julio. Tras esa fecha las cosas deberían empezar a fluir. A continuación las specs:

• Video: x264 en dos resoluciones 1080p y 720p, para que los con PCs lentos no se sientan discriminados.
• Audio: OGG 2.0, que no trae otro audio (me hubiese gustado que lo sacaran en 5.1 los japos, pero son unos perrys).
• Subs: ASS flotantes con estilos.
• Karaokes: ASS pegados (con flamanidad extra).
• Contenedor: MKV, ya que usaremos Ordered Chapters (sin Editios, que no da) en la mayoría de los episodios.

Ahora toca el staff, que se mandará esta labor just for the lulz:

• ZerOscuro: Traducción, Tiempos diálogos, Typesetting, Efectos karaokes y Encode.
• darklink17 (de Sabishii): Edición y Tiempos karaokes.
• FEaDDiCT: Corrección y QC.

Esperamos que cuando salga la descarguen y comenten qué les parece y cosas así.

PD: Nosotros (solo Sunshine) vamos a sacar Evangelion 2.22 antes de empezar con Macross Frontier, pero aún no que el tiempo me falta. También se reeditará Evangelioin 1.11, que la primera versión no quedó tan decente. Ahora veremos si sale en dos resoluciones y el audio sí poseerá todos los canales porque lo sacaremos con OGG (FLAC pesa mucho). En esto Saga será el Encoder, que ha estado demasiado vago desde que salió Macross Zero OVA 2.

Eso es todo.

Dynamite! Dynamite! Dynamite explosion once again! [ACTUALIZADO]

Antes que todo lo demás: parche para Encore 1 v2.
Hell yeah! Al fin, ya están aquí las esperadas OVAs de Macross 7: Dynamite 7. Los que nunca las hayan visto siquiera en inglés se darán cuenta del cambio de animación (se nota que le metieron dinero, hoyga) y detalles técnicos, pero lo importante es el trasfondo del argumento (del cual no hablaré para no hacer spoilers). Nuevas canciones (y una vieja conocida que mejor ni hubiese salido) y lo más importante: ¡pocas escenas con Mylene! Fuck yeah!
Aviso importante: cuando vayan a bajar se darán cuenta que hay un OP que se llama genérico, esto porque las OVAs traen un OP por episodio, que se lo dejé pegado (en realidad hice un injerto para pegarles los OPs limpios en vez de los que traían) y venía además un OP llamado “00” suelto. Entonces ¿para qué bajarse ese OP genérico? Just for the lulz, que le hice un arreglo a los MKV para que tengan “Editions”: si hacen click derecho en el ícono del Haali verán que les sale un menú donde dice “OP del episodio” y “OP genérico”, y ahí seleccionan si quieren ver cada OVA con su propio OP o el genérico (la reproducción partirá desde el inicio al elegir, avisados están). ¿Y para qué tanta pijada? Para nada, sólo busqué la mejor manera de poner ese OP “00” que andaba suelto por la vida.
La OVA 2 es especial para los fans de las lolis, y sentirán envidia de Basara (aunque él no puede disfrutarlo XDD). De muestra un botón:

Ea! Que las disfruten: A LECHEAR!!!1!1!

PD: Si hay que hacer parches para estas OVAs va a ser un gran fffffffuuuuuccccc—, que va a tener pronta subida a Frozen-Flame (eso es cosa de aDDiCT-miau).
 
EDIT: Al final sí hay parche para el episodio 4 SOLO PARA LOS SUBS, no los karaokes. Bajen AQUÍ.

11/05/2010 ¡Ave Fénix! (Macross 7 - OVAs, Movie y Extras)[ACTUALIZADO 4 Final]

Oh! Yes! Deeper!

¡Hemos resucitado! Aunque en realidad no estuvismo muertos nunca, la actividad por aquí había disminuido lo suyo (sí, más de lo que ya estaba XDD). Les traemos los que faltaba de Macross 7, que Dynamite 7 es otra cosa: los OVAS, película y extras COMPLEMENTARIOS a la serie de TV. Sin mucho más que decir, bajen nomás:

Encore, Saikyou Onna no Kantai, Movie y Extras. Por alguna extraña razón el extra "Puente del Seven" no deja bajarlo. Hasta nuevo aviso no estará disponible, Veré si lo pongo en otro server pa' que funcione. Arreglado y en la carpeta de MediaFire junto a los demás extras.

Encore funciona con OP propio pero con el ED2 de la serie, Saikyou funciona con los OP y ED2 de la serie, y la peli y los extras andan solos.

AVISEN parches para los subs.

EDIT: Les aviso que los parches PARA SUBS ya están arriba para los caps. 40, 41, 42, 43, 44, 46, 47 y 48. No sean vagos y busquenlos AQUÍ.

EDIT4: Parche para el Encore 1 AQUÍ. Ya con esto estaría todo bien. En breve Dynamite 7.

27/04/2010 It's the end of the world as we know it (Macross 7 - 48 a 49 ~ Final TV)

 Dedicada con hamorl a FEaDDiCT, quien quiere mucho a Mylene

*¬*

Al fin, tras pensar que nunca terminaría de hacer esta serie, se acaba. Es el final, y ¡qué  final, hoyga! Explosiones, epicidad y más, mucho más. Pero no crean que con esto se acaba Macross 7, aún nos quedan unos OVAs muy molones y unos extras poco útiles. Lichen nomás, weys:

Cap. 48 y cap. 49.

Avisen subs malos, que los parches de RARs ya están arriba.

21/04/2010 No estamos muertos (Macross 7 - 42 a 47 + parches v2 20 a 38)

 Nos volvimos locos, hoyga

Seré franco: ya está hasta el 49 listo, pero como somos malos esos los pondremos otro día (puede que el fin de semana, puede que el lunes). Al fin la trama se encamina hacia el epic end que todos esperan que tenga la serie, despues de todo es Macross así que tiene que ser epic, ¿verdad?  No haré spoiler de estos capítulos para no arruinarles las ansias. Venga, pasen a lichar nomás, weys:

Cap. 42, 43, 44, 45, 46 y 47. Los parches de los caps. 20 a 38 están en sus respectivos folders. Sólo el 35 se salvó LOL.

Ya están con los parches de RAR en los folders, así que sólo tienen que avisar errores en los subs. Happy leech! Dejen un comentario siquiera (aunque sea un flame)

EDIT3.5: Aleluya, gloria al masterdiego (Macross 7 31 a 41 + YKK ~QCC)

El shock de ver nuevos capítulos

Otra ración de Macross 7, que ya estaba medio abandonada la página oiga. Trataré de ponerme al día antes de empezar las dichosas prácticas. Sin más que decir, lecheen.

Cap. 31, cap. 32, cap. 33, cap. 34, cap.35, cap. 36, cap. 37, cap. 38, cap. 39, cap. 40 y cap. 41. ED - ...Dakedo Baby!! Hay parches para 36.part2 y 40.part1!!
YKK ~ QCC 1 y 2 Hay parche para 02.part1 y 02.part2!!
Parches YKK (1998): 1 v4 y 2 v3

Avisen errores ortográficos en los subs. Recuerden que los parches de subs de los caps. 20 en adelante se publicarán cuando llegemos al cap. 38, para no tener más que v2 en vez de v4 como pasó con algunos caps. desde el 1 al 19.

EDIT: Subido parche para 31.part2 y trozo entero (nuevo) para 32.part2.
EDIT2: Arriba hasta el 38. Roy, ¿dónde estás?
   También están las OVAs de Yokohama Kaidashi Kikou ~ Quiet Country Cafe pal que le interece, y los parches para las OVAs más antiguas, y son finales (para aplicarlos se debieron aplicar los parches anteriores, si no los tienen búsquenlos AQUÍ).
EDIT3: Arriba hasta el 41 en Macross 7. Avisen RARs y/o subs.

Vuelvo~! Vida, vuelvo~! [ACTUALIZADO]

Ya he vuelto a la Uni, y qué mejor que celebrarlo (?) reanudando las subidas. Sin mucho que decir, aquí van:

cap. 28, cap. 29 y cap. 30. PARCHES DE RARs SUBIDOS

Eso, ya está todo traducido y encodeado. Sólo falta que la perra de FEaDDiCT corrija del 39 en adelante y estamos listos para subir más. Eso.

Reporten errores en subs, por favor.

Por cierto, vuelvo a la Uni el 5 de abril (por el terremoto), así que no sé si por las prácticas podré subir cosas, o si no hasta el segundo semestre LOL

AVISO IMPORTANTE

Temporalmente me encuentro sin internet estable como para subir cosas, por tanto las subidas se suspenden hasta la última semana de febrero o hasta nuevo aviso. Mientras, se han subido más parches de subs para algunos capítulos: 3, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 13, 14, 15, 16, 17 y 18. Algunos a v2, otros a v3 y un par a v4. Están todos en sus respectivas carpetas. Recuerden que hay que poner todos los parches a subs que correspondan antes de aplicar estos nuevos. Con esto se puede ya grabar el DVD 1.

Para cuando lleguemos al 38 se publicarán todos los parches del 20 al 38 que sean necesarios, para que detecten errores apenas los vean y los reporten por favor (idea de FEaDDiCT). Eso.